Лучшие голосовые переводчики

Pаспознавание речи и мгновенный перевод

Speechlogger — это лучшая программа для распознавания речи и мгновенного голосового перевода в Интернете. Она использует технологию Google голос в текст для получения лучших результатов. Единственное веб-приложение с автоматической расстановкой знаков препинания, автоматическим сохранением отметки времени, возможностью редактирования текста, транскрипции аудио файлов, опцией экспорта (в текст и записи) и многими другими функциями. Никакой регистрации пользователя и дальнейших покупок!

Нажмите здесь для получения инструкций и просмотра обучающего видео на YouTube

1) Подключите микрофон к компьютеру. Убедитесь, что микрофон подключен и работает правильно.
2) Убедитесь, что вы используете браузер Chrome. Если Вы еще не здесь, откройте приложение (https://speechlogger.appspot.com/)
3) Выберите язык диктовки
4) [Необязательно:] Нажмите «Автопунктуация» и настройте расстановку знаков препинания
5) Нажмите большой значок микрофона в центре приложения.
6) [Только во время первого использования:] Как только вы нажмете на микрофон, браузер запросит разрешение использовать микрофон. Chrome отобразит вопрос в окошке под адресной строкой. Нажмите «Разрешить». Если окошко не появляется, обратите внимание на маленькую иконку камеры в самой адресной строке. Это связано с настройками безопасности.
7) Начинайте диктовать. Начните сначала медленно, чтобы понять темпы работы приложения. Текстовая транскрипция будет появляться на экране в режиме реального времени.

Когда включена автоматическая расстановка знаков препинания, вконце предложения на языке, Speechlogger будет ставить знак в следующих случаях:

Free credit — 1000 characters

Free 500 credits

Поделитесь и получите 10,000 символов!

Бесплатно! 10,000 символов

For a bigger chunk of translation credit — please contact us.

Голосовые команды и Ярлыки (click or speak)

Совет: во время диктования, нажмите Enter↵ (на клавиатуре), чтобы быстро переместить результаты из буфера в текстовый редактор.

Возможные варианты использования: голосовая пишущая машинка (речь в текст); автоматический переводчик в режиме реального времени (мгновенный переводчик голоса в текст и голос); слуховой аппарат; титровщик для телефона; генератор субтитров и многое другое.

Титровщик телефона для глухих и слабослышащих

Превратите ваш экран в удивительном заголовка телефона. Это полностью автоматический, без человеческого слуха-машинистки ваши разговоры. Находят бабушки и дедушки трудно услышать семью и друзей по телефону? Включите Speechlogger для них и остановить кричать по телефону. Просто подключите аудиовыход телефона к аудио входу компьютера и запустить Speechlogger. Это также полезно в лицом к лицу взаимодействия.

Автоматическая транскрипция

Вы записали интервью? Сохранить некоторое время на переписывание его, с автоматическим речи Google, к тексту, принесла в ваш браузер по Speechlogger. Воспроизведение записанного интервью в микрофон вашего компьютера (или линии) в-и пусть speechlogger сделать транскрипцию. Speechlogger сохраняет транскрипции текст вместе с датой, временем и ваши комментарии. Она также позволяет редактировать текст. Телефонных разговоров могут быть расшифрованы с помощью того же метода. Вы также можете записать аудио-файлы непосредственно с компьютера, как описано ниже.

Автоматический устный и письменный переводчик

Встреча с иностранными гостями? Принесите ноутбук (или два) с speechlogger и микрофона. Каждая сторона будет видеть друга произнесенные слова, переведенные на их родном языке в режиме реального времени. Это также полезно на телефонный звонок на иностранном языке, чтобы убедиться, что вы в полной мере понять другую сторону. Подключите аудиовыход вашего телефона, чтобы линейный вход вашего компьютера и начать Speechlogger.

Изучайте иностранные языки и улучшайте навыки произношения

Speechlogger является отличным инструментом для изучения языков и может быть использован u200b u200Bin несколько способов. Вы можете использовать его, чтобы узнать словарный запас, говоря на вашем родном языке и давая программного обеспечения перевести его. Вы можете учиться и практиковать правильное произношение, разговаривая на иностранном языке и, видя, понимает ли Speechlogger или нет. Если расшифрованы текст в черным шрифтом это означает, что вы произнес это хорошо.

Генерирование субтитров для фильмов

Speechlogger может автоматически записать фильмы или другие звуковые файлы. Затем возьмите файл и автоматически перевести его на любой язык, чтобы произвести международные субтитры.

Диктуйте вместо ввода

Написание письма? Документы? Списки? Резюме? Независимо от того, вам нужно ввести, попробуйте диктовать его Speechlogger вместо этого. Speechlogger будет автоматически сохранять его для вас, и позволит экспортировать его в документ.

Забавная игра

Вы можете имитировать китайскую динамик? Французский? Что о русском языке? Попробуйте имитировать иностранный язык и увидеть то, что вы только что сказали, с Speechlogger. Используйте синхронный перевод Speechlogger, чтобы понять, что вы только что сказали. Получить удивительные результаты — это очень весело!

Лучшие голосовые переводчики

Онлайн-сервисы и приложения для голосового перевода в последние годы стали востребованным средством для облегчения работы пользователя с иностранными языками и диалектами. Они предоставляют ряд возможностей для совершенствования навыков разговорной речи, что может пригодиться при путешествиях за рубеж и общении с местными жителями.

Дополнительный плюс голосовых переводчиков — отсутствие необходимости в ручном наборе текста. Для распознавания речи и автоматической конвертации в текст в большинстве случаев необходимы настроенное онлайн-подключение и микрофон. Однако отдельные приложения могут работать и без доступа к сети.

Использовать голосовой переводчик в реальном времени вместе с микрофоном могут люди с ограниченными возможностями — слабослышащие или глухие. Он позволяет увеличить мощность распознаваемого голоса для улучшения восприятия.

Большинство подобных сервисов предоставляют идентичные функции, однако есть и характерные различия. Например, отдельные сайты и приложения не поддерживают работу с определенными языковыми наборами, но в большинстве случаев это относится к малораспространенным или редко используемым языкам и диалектам.

1. Speech Logger

• Сайт программы: speechlogger.appspot.com/ru
• Цена: бесплатно
• Платформа: веб

Голосовой онлайн-переводчик Speech Logger поддерживает работу с 40 языками, включая русский, различные варианты арабского, испанского, английского и др. С помощью сервиса можно автоматически переводить речь с микрофона, исправлять грамматические ошибки или создавать субтитры к видеофайлам.

Результат конвертации можно выгрузить в облачный сервис Google Drive, экспортировать в Google Translate, сохранить как файл субтитров *.srt, в текстовом виде на жесткий диск ПК. Пользователям Speech Logger также доступна печать обработанного текста напрямую — без сохранения на компьютер.

Сервис будет полезен для слабослышащих людей, он позволяет переводить голос с одновременным увеличением уровня громкости при подключении смартфона к ноутбуку или ПК.

2. Travoice

• Сайт программы: travoice.com
• Цена: бесплатно
• Платформа: веб

Travoice — онлайн-сервис с минимальным набором функций для голосового перевода. Он позволяет конвертировать информацию тремя способами: «текст-текст», «текст-голос», «голос-голос».

Сайт поддерживает работу с исходными русским, немецким, португальским, испанским, итальянским и французским языком. Выходные языки — английский и русский.

Сервис не предусматривает возможность вывода результатов обработки на печать или сохранение в файл на ПК — доступна только функция копирования в буфер обмена Windows.

Главный недостаток Travoice — большое количество навязчивой рекламы, которая затрудняет нормальную работу с сервисом.

3. Microsoft Translator

• Сайт программы: Переводчик Microsoft
• Цена: бесплатно
• Платформа: iOS, Android

Переводчик по голосу Microsoft Translator умеет работать с семьюдесятью языками при подключении к Интернету и в офлайн-режиме, обрабатывать текст с изображений.

Главным достоинством приложения является параллельный перевод речи группы говорящих численностью до 100 человек. Дополнительный плюс — возможность обработки текста мужским голосом в противоположность прочим онлайн-сервисам, выдающим результат исключительно женским роботизированным голосом.

В Microsoft Translator встроены специальные практические руководства и разговорники, предназначенные для запоминания словосочетаний на иностранных языках. Эта опция будет полезна для собирающихся в туристические поездки или командировки по работе за рубеж.

Дополнительно пользователи могут слушать фразы для отработки произношения, сохранять часто используемые переводы в списке избранного. Функция отображения альтернативных значений и вариантов перевода для отдельных слов и фраз позволяет слушателю точнее сформулировать мысли.

Microsoft Translator поддерживает интеграцию в контекстное меню мобильного устройства для быстрой обработки речи из сторонних программных продуктов.

4. SayHi Translate

• Сайт программы: SayHi Перевод
• Цена: бесплатно
• Платформа: iOS, Android

SayHi Translate — приложение для планшетов и смартфонов на базе операционных систем iOS и Android. Оно позволяет переводить голосовые сообщения с русского на иностранный, что полезно во время поездок за границу при разговоре с местными жителями или изучении иностранных языков.

Утилита поддерживает работу с диалектами китайского, французского, испанского, английского и арабского языков. На Android-устройствах присутствует опция TalkBack – озвучивание всех действий.

Недостатком звукового переводчика SayHi Translate является отсутствие возможности работы в офлайн-режиме.

Пользователям приложения доступна функция получения новостей от команды разработчиков посредством push-оповещений на экране устройства, загрузка дополнительных языков во время поездок по зарубежным странам.

5. Мгновенный перевод речи

• Сайт программы: Мгновенный перевод речи
• Цена: бесплатно
• Платформа: iOS, Android

Приложение «Мгновенный перевод речи» предназначено для конвертации речи и текстовых сообщений в голос на сорока международных языках. Общее количество поддерживаемых приложением наречий и диалектов — 70. Представлены редакции для мобильных операционных систем iOS и Android.

Главное достоинство продукта — поддержка машинного обучения, благодаря которому эффективность распознавания голоса увеличивается пропорционально времени работы в приложении.

6. Переводчик и словарь PROMT.One

• Сайт программы: www.translate.ru
• Цена: бесплатно/отдельные функции за дополнительную плату
• Платформа: iOS, Android, веб

PROMT — российская компания, работающая в области компьютерного перевода текста с начала девяностых, завоевавшая доверие пользователей благодаря множеству проверенных временем программных продуктов.

При работе с PROMT.One слушателю доступны интегрированные в сервис разговорник и словарь, а также использование универсального режима перевода или уточнение тематики текста для более качественного перевода текста (например, медицина, автомобили и т.д.).

Онлайн-переводчик позволяет просматривать спряжение слов и контекст использования словосочетаний и фраз, умеет работать с фразами, размещенными на фотографиях и скриншотах.

PROMT.One предусматривает бесплатную подписку и платный режим использования. Улучшенный аккаунт на месяц или год включает тестовый режим длительностью в 7 дней, после чего клиент может приобрести подписку на дополнительные функции или выбрать аналогичный сервис для перевода.

В сравнении с бесплатной редакцией, премиум-подписка позволяет: убрать рекламу в приложении и при работе онлайн; работать без подключения к Интернету. Пользователям открывается полный доступ ко всем функциям портала голосового ввода.

7. iTranslate Переводчик онлайн

• Сайт программы: iTranslate Переводчик
• Цена: платно
• Платформа: iOS, Android

Переводчик с голосовым вводом iTranslate позволяет работать с речевыми командами, текстовой информацией, распознавать буквы на изображениях с камеры смартфона. В приложении реализована поддержка сотни различных диалектов, 40 языков распознаются при обработке текста.

Результатом конвертации можно поделиться в мессенджерах или скопировать в буфер обмена для последующей вставки в сторонние приложения.

Главным недостатком iTranslate является распространение на платной основе, в результате чего большинство пользователей отказываются от продолжения работы с ним в пользу бесплатных аналогов.

8. Talkao Translate — перевести голос и словарь

• Сайт программы: Talkao Translate
• Цена: платно
• Платформа: iOS, Android

Talkao Translate позволяет работать с переводом аудио и текстовой информации, поддерживает работу с восьмьюдесятью языками, включая русский, голландский, английский, итальянский и др.

В приложении реализованы функции сохранения пользовательской истории переводов, автокоррекции орфографических ошибок, выгрузка результатов обработки в популярные социальные сети и мессенджеры, сторонние приложения.

Главные недостатки Talkao Translate, которые портят впечатления после взаимодействия с переводчиком — большое количество навязчивой рекламы и всплывающие оповещения с требованием покупки отдельных услуг.

9. «Гугл Переводчик»

• Сайт программы: translate.google.com
• Цена: бесплатно
• Платформа: веб, iOS, Android

Сервис Google Translate — один из старейших в онлайн-пространстве, умеет работать с русским, английским и прочими международными языками. Пользователям доступна работа с текстом и в офлайн-режиме — для этого нужно инсталлировать дополнительные языки или обновить сервисы Google Play. В списке поддерживаемых — более сотни языков, а при работе без подключения к Интернету доступны шестьдесят.

Для Google Translate выпущено мобильное приложение, позволяющее переводить голос напрямую с планшета или смартфона. Таким образом два пользователя будут сразу слышать переведенную речь друг друга.

«Гугл Переводчик» занимает одну из лидирующих позиций рейтинга в категории голосовых переводчиков в онлайн-магазине приложений Google Play Market. Функционал утилиты включает опции распознавания текста на фотографиях и перевода с помощью камеры смартфона — поддерживается работа с 90 языками.

10. «Яндекс. Переводчик»

• Сайт программы: translate.yandex.ru
• Цена: бесплатно
• Платформа: веб, iOS, Android

«Яндекс. Переводчик» — онлайн-сервис, входящий в ассортимент функций одноименного российского поисковика.

В перечне поддерживаемых языков — около сотни наименований, включая малопопулярные и редко используемые наречия и диалекты. К примеру, пользователь может работать с кхмерским, эльфийским, малайским или сингальским, социализированным языком для международного взаимодействия эсперанто. Основные языки, заявленные разработчиками — русский, английский и турецкий.

Поддерживается распознавание текста с изображений и мгновенный перевод снимков с камеры смартфона — для использования данной функции необходимо подключение к Интернету.
«Яндекс. Переводчик» также позволяет работать в офлайн-режиме, при этом можно делать перевод с английского на русский, французский, испанский, итальянский, турецкий и немецкий язык.

Набор опций для голосового перевода аналогичен Google Translate, однако опция преобразования речи в речь пока находится в стадии разработки — пользователю доступно преобразование на всех вышеуказанных языках, кроме испанского и французского с добавлением украинского.

Отдельные языковые категории в перечне сервиса также находятся в стадии бета-тестирования, что может вызвать искажения и ошибки при конвертации текста.

С платформой можно взаимодействовать через мобильные приложения для Android и iOS. Для пользователей Apple Watch предусмотрена функция отображения результатов перевода на экране «умных» часов.

Модификация голоса — полезная функция, которая может использоваться для обработки звука на профессиональном уровне при записи песен, для розыгрышей и развлечения родственников или друзей

Любимые книги можно слушать на смартфоне или компьютере, прогуливаясь, за работой, или даже за рулем. Учитывая, насколько загруженным стало расписание, аудиокниги – находка. К сожалению, нельзя использовать .

Благодаря данным сервисами и программам можно распознать неизвестную, но понравившуюся мелодию/песню. Аудио можно загрузить на сайт несколькими способами: с телефона или ПК; ссылкой на видео из YouTube .

Важная информация

Сервис не сохраняет тексты для озвучивания. Все голосовые файлы удаляются с сервера через один час для незарегистрированных пользователей и через 96 часов для зарегистрированных пользователей.

При необходимости Вы можете указать сервису хранить озвученные файлы постоянно, это удобно если вы планируете поделиться файлом с друзьями или коллегами.

По вопросам сотрудничества и рекламы, а также жалоб и претензий просим писать на наш электронный адрес. the.site [@] voxworker.com

Перевод английского аудио в текст — лучшие аудио переводчики

Существует несколько способов перевести аудио с английского языка на русский. Для этого мы не будет устанавливать никаких программ, воспользуемся лишь сервисами, имеющимися в интернете. Это аудио переводчики, их еще называют голосовыми (звуковыми) переводчиками. В этой статье я расскажу вам про несколько звуковых переводчиков, они сильно отличаются друг от друга по технике. Вы выберите тот способ, который вам придется больше по душе.
В каких случаях нам требуется перевести английскую речь на русский? Это может быть обучающий видеоролик или другое англоязычное видео вы можете слушать радио на английском языке, или слушать аудиокурсы, понимать о чем поется в английских песнях. Кроме того, это послужит хорошим подспорьем для изучения английского языка. Нельзя забывать и о заграничных путешествиях, когда требуется «налету» переводить иностранную речь.

Пользуясь сервисами-переводчиками и практикуясь в переводе английского аудио, вы вскоре поймете, что гораздо лучше стали понимать английскую речь на слух. Эти же сервисы помогут вам легко переводить английские видеоролики, но вначале вам нужно будет вырезать аудио из видео (в этом вам поможет простой сервис и моя статья по ссылке ). Вам пригодиться также информация о том, как переводить статьи.

Готовы учиться переводить иностранные аудиозаписи? Тогда, приступим.

Топ-5 сайтов голосовых переводчиков с английского на русский

1. Использование Гугл Переводчика или Яндекс Переводчика. Этот способ хорош тем, что вы одновременно можете получить, как английский текст, так и его перевод. Настройте переводчик – над левым окном установите исходный язык аудио (английский), а над правым – язык, на который необходимо перевести (русский). Под левым окном переводчика нажмите на микрофон, разрешите использование микрофона, поднесите микрофон к колонкам, включите аудио и наслаждайтесь 😉

Источник https://speechlogger.appspot.com/ru/

Источник https://voxworker.com/ru/blog/luchshie-golosovye-perevodchiki

Источник https://mycrib.ru/2017/02/perevod-angliyskogo-audio-v-tex.html