Использование духового шкафа, Режим быстрого разогрева ( ), Режим приготовления – Инструкция по эксплуатации Samsung BF641FST
температуру. Это существенно сократит время разогрева блюда.
БЫСТРЫЙ РАЗОГРЕВ для увеличения температуры духовки. после
этого можете продолжить процесс приготовления, переключив ручку режимов в
ПРИГОТОВЛЕНИЯ.
БЫСТРЫЙ РАЗОГРЕВ не рекомендуется использовать для
приготовления блюд с помощью гриля.
Режим Приготовления
Температура гриля
1 Низкая
2 Средняя
3 Высокая
Температура
устанавливается
для всех видов
приготовления,
кроме функции
гриля.
ручки выбора
функции приготовления
выберите нужный режим
ручки установки температуры
установите нужную температуру.
Если вы выбрали функцию ГГРИЛЬ и установили температуру в диапазоне от 50°C до
250°C, или если вы выбрали режим Обычное приготовление и установили температуру
в диапазоне от Гриль 1 и 3, то на дисплее появится сообщение с предложением сбросить
устновленные значения температуры. Это сообщение сопровождается звуковым сигналом.
Функции духовки
В этом режиме работает нагревательный элемент на задней стенке духового
шкафа и вентилятор, который равномерно распределяет тепло по объему духовки.
Эта функция рекомендуется подходит для приготовления замороженных блюд и
выпекания. Рекомендуемая температура: 170°С
Верхний нагревательный элемент + конвекция
Работает верхний нагревательный элемент и вентилятор, который обеспечивает
равномерную циркуляцию горячего воздуха по объему духовки.
Рекомендуемая температура: 190 °С
Обычный режим
Температуру в духовом шкафу поддерживают как верхний, так и нижний
нагревательные элементы. Обычный режим рекомендуется для бычного выпекания
и жарки почти всех типов блюд. Рекомендуемая температура: 200 °С
Нижний нагревательный элемент + конвекция
TРаботает нижний нагревательный элемент и вентилятор, который обеспечивает
равномерную циркуляцию горячего воздуха по объему духовки. Эта функция
рекомендуется для приготовления пиццы, выпечки хлеба и пирогов.
Suggested temperature : 190°C
Большой гриль
В этом режиме тепло излучается большой поверхностью гриля.Функция “Большой
Инструкция и руководство для
Samsung BF641FST на русском
Умер ☦️ духовой шкаф «SAMSUNG»? Нет — ЖИВ! (домашний . ремонт).
How to test and replace a thermal fuse on Samsung Oven
Обзор электрического духового шкафа Samsung NV75N7646RB Dual Cook Flex от эксперта «М.Видео»
Samsung Oven display fix, model BF641FB and others
Видео обзор электро духовки Samsung NV75K5541RS
Духовки Samsung BF62CB, Samsung BF64CB
представьте возможности Благодарим вас за покупку встраиваем.
Встроенный духовой шкаф, Инструкция для пользователя
Благодарим вас за покупку встраиваемого духового
шкафа компании SAMSUNG.
Зарегистрируйте ваш продукт на нашем веб-сайте
Как пользоваться этой инструкцией, Техника безопасности
Установка этого духового шкафа должна выполняться только квалифицированным
специалистом. Специалист по установке несет ответственность за подключение
изделия к сети переменного тока в соответствии с существующими правилами
по технике безопасности.
Электробезопасность
Если духовой шкаф был поврежден при транспортировке, не подключайте его.
● Подключение этого изделия к сети переменного тока должно выполняться только
техническим персоналом, имеющим специальную лицензию.
В случае неисправности или повреждения изделия не пытайтесь включать его.
Ремонт должен производиться только квалифицированным техническим персоналом.
Ремонт, выполняемый людьми, не имеющими необходимой квалификации, может
привести к серьезной опасности для вас и других людей. Если ваш духовой шкаф
нуждается в ремонте, свяжитесь с сервисным центром компании SAMSUNG или с вашим
дилером. Замена кабеля должна производиться квалифицированным специалистом.
Если электрический кабель (опция) имеет повреждение, его необходимо заменить.
Не допускайте прикосновения электрических выводов или кабелей к духовому шкафу.
Духовой шкаф должен подключаться к сети переменного тока с помощью
соответствующего автоматического выключателя или плавких предохранителей. Никогда
не используйте переходные штепсельные колодки или удлинители.
Табличка с паспортными данными расположена на правой стороне дверцы.
При проведении ремонта или чистки электропитание изделия должно быть отключено.
Будьте осторожны при включении электроприборов в розетки, расположенные рядом
с духовым шкафом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед заменой электролампы отключите электропитание духового шкафа, чтобы
избежать поражения электрическим током. Во время работы духового шкафа
внутренние поверхности становятся очень горячими.
Как пользоваться этой инструкцией
Благодарим вас за покупку встраиваемого духового шкафа компании SAMSUNG.
В инструкции для пользователя содержится важная информация о мерах
безопасности, а также указания и рекомендации, предназначенные для того, чтобы
помочь вам в использовании и обслуживании вашего духового шкафа.
Перед началом использования вашего духового шкафа прочтите эту инструкцию
для пользователя, и сохраните ее для использования в дальнейшем.
В тексте используются следующие символы.
Техника безопасности
Утилизация, Техника безопасности (продолжение) утилизация, Правила техники безопасности при использовании
Правила техники безопасности при использовании
● Этот духовой шкаф предназначен только для приготовления пищи в домашних условиях.
● Во время использования внутренние поверхности становятся горячими и могут вызвать ожоги. Не
прикасайтесь к нагревательным элементам или внутренним поверхностям духового шкафа до тех
пор, пока они не остынут.
● Никогда не храните воспламеняющиеся материалы в духовом шкафу.
● Поверхности духового шкафа становятся горячими во время его работы с высокой температурой
в течение длительного периода времени.
● Во время приготовления пищи будьте осторожны при открывании дверцы духового шкафа, так как
может произойти выброс струи горячего воздуха и пара.
● При приготовлении блюд, содержащих алкоголь, он может испаряться при высоких температурах.
Эти пары могут воспламениться при контакте с горячими элементами духового шкафа.
● Для вашей безопасности не используйте устройства, использующие для очистки струю воды или
пара высокого давления.
● При использовании духового шкафа дети должны находиться на безопасном расстоянии.
● Замороженные блюда, такие как пицца, необходимо приготовлять на большой решетке для гриля.
При использовании поддона для выпекания может произойти его деформация из-за большой
● Не наливайте воду на дно духового шкафа, когда он горячий. Это может вызвать повреждение
● Во время приготовления пищи дверца духового шкафа должна быть закрыта.
● Не покрывайте дно духового шкафа алюминиевой фольгой и не ставьте на нее поддоны или
формы для выпекания.
● Фруктовые соки могут оставить пятна, несмываемые с алюминиевых поверхностей духового
шкафа. При приготовлении сильно пропитанных пирожных используйте глубокий противень.
● Не ставьте посуду на открытую дверцу духового шкафа.
● Это изделие не предназначено для использования малолетними детьми или престарелыми без
соответствующего наблюдения со стороны взрослых для того, чтобы обеспечить использование
ими изделия безопасным образом.
● Родители должны следить за тем, чтобы малые дети не играли с духовкой.
Техника безопасности (продолжение)
Утилизация
Утилизация упаковочных материалов
● Все материалы, используемые для упаковки этого изделия, полностью пригодны для повторной
● Утилизация упаковочных материалов должна производиться в соответствующие контейнеры на
вашем местном пункте утилизации мусора.
Утилизация вашего старого духового шкафа
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед утилизацией старых электроприборов приведите их в неработоспособное состояние, чтобы
они не могли служить источником опасности.
Для этого отключите духовой шкаф от сети переменного тока и отрежьте кабель электропитания.
Для защиты окружающей среды важно правильно утилизировать старые электроприборы.
● Духовой шкаф нельзя выбрасывать вместе с бытовым мусором.
● Информацию о датах и местах, в которых централизованно производится утилизация, можно
получить в ваших местных органах власти или в организации, занимающейся утилизацией мусора.
Установка духового шкафа, Правила техники безопасности при установке, Технические характеристики
Подключение к сети переменного тока, Установка духовки в шкаф
Установка духового шкафа
Правила техники безопасности при установке
● Установка должна гарантировать защиту от прикосновения к деталям, находящимся под
● Предмет кухонной мебели, в который встраивается духовой шкаф, должен отвечать по
Samsung bfn1351t: инструкция
Инструкция к Встраивающему Электрическому Духову Шкафу Samsung bfn1351t
Встраиваемый
духовой шкаф
Руководство пользователя
Данное рук оводс тво напечатано на полнос тью перерабатываемой бумаг е.
у дивит ельные возмо жности
Благо дарим за приобретение данног о устройства компании Samsung.
NV70F35,NV66F35,BF1,BFN Series_BWT_DG68-00191F-03_RU.indd 1 2014-07-11 11:17:24
со держание
ИСПО ЛЬЗОВАНИЕ РУКОВО ДСТВА
03 Использование р уководства
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ
09 Снятие дверцы
09 Снятие стеко л дверцы
10 функция автоматической экономии энергии
10 Правильная утилизация изделия
(Использованное э лектрическое и
электронное обор у дование)
УС ТРОЙСТВО И ВОЗМОЖНОС ТИ
11 Элементы управления духовым шкафом
ЭКСПЛУ А Т АЦИЯ ДУХОВОГО
13 У становка времени
13 У становка сигнала
13 Блокировки от де тей
13 Режим быстрог о прогрева
14 Режим приг отовления
15 Пробные блю да
ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКИЙ УХО Д
16 Чистка вручную
Г АР АНТИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ
17 Разрешение проблем
17 Коды ошибок и сист емы защиты
NV70F35,NV66F35,BF1,BFN Series_BWT_DG68-00191F-03_RU.indd 2 2014-07-11 11:17:24
испо льзование руково дс тва
Благо дарим за выбор встроенног о духового шкафа SAMSUNG.
Данное руково дство по льзователя со держит важную информацию по безопасности, а также
инструкции по эксплуат ации и обс луживанию устройс тва.
Пере д началом эксплуатации духовог о шкафа прочитайте руково дство и сохраните ег о для
будущег о использования.
В тек ст е руково дства используют ся следующие обозначения.
01 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУК ОВОДСТВА
Предупре ждения или меры предос торожности Важная информация. Примечание
инс трукции по технике безопаснос ти
У становка данного духовог о шкафа должна выпо лняться то лько квалифицированным
э лектриком. Специалист по установке о твечает за подключение прибора к се тевому ист очнику
питания с уче том соо тветствующих рекомендаций по т ехнике безопасности.
Это т прибор не предназначен для испо льзования людьми (включая
дет ей) с ограниченными физическими, сенсорными либо умственными
способностями или лицами, у кот орых от сут ствую т необх одимые
знания или опыт , ес ли их действия не контролир уют ся или ес ли они
не проинструктированы о тносите льно использования прибора лицом,
отвечающим за безопасность.
Следит е, чтобы де ти не играли с устройством.
Ес ли сет евой шнур данног о прибора имеет дефект , ег о необхо димо
заменить на специальный шнур или шнур в сборе, кот орый можно
приобрести у фирмы-изг от овит е ля или авторизованног о агент а по
обс луживанию. (то лько для моде лей со стационарной прово дкой)
Чтобы избе жать опасных ситуаций, замена повре жденного кабе ля
питания до лжна произво диться изг от овит е лем, сотру дником сервисной
с лужбы или другим квалифицированным специалистом. (Т олько для
моде лей с кабе лями питания)
У ст ановка до лжна обеспечивать возможность у добног о отключения
устройства. Для о тключения устройства ег о необхо димо уст ановить
таким образом, чт обы сет евая вилка была легко доступна.
Т акж е можно встроить выключат е ль в стационарную прово дку в
соотве тствии с правилами прокладки э лектропроводки.
NV70F35,NV66F35,BF1,BFN Series_BWT_DG68-00191F-03_RU.indd 3 2014-07-11 11:17:25
Во время испо льзования устройство нагревает ся. Бу дь те ост орожны,
избег айте конт акт а с нагревате льными э лементами внутри
микрово лновой печи.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Внешние части прибора могут сильно
нагреваться при ег о использовании. Не ост авляйт е дет ей без
присмотра рядом с прибором.
Ес ли устройство имеет ф ункцию приго тов ления пищи на пару или
функцию самоочистки, пере д ее использованием с леду ет у далить
чрезмерные загрязнения, а такж е все посторонние пре дметы из
духовог о шкафа. (то лько для моде лей с функцией самоочистки).
Ес ли устройство имеет ф ункцию самоочистки, во время самоочистки
поверхности у стройства могут нагреваться, поэт ому не с ледуе т
допускать к у стройству дет ей. (то лько для мо де лей с функцией
Для данной печи рекомендуе тся испо льзование термо датчика. (Т о лько
для моде лей с т ермодатчиком)
Не допускае тся испо льзование паровых очистите лей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Собираясь заменить лампу , обязате льно
отключит е устройство, чт обы избежать поражения э лектрическим
Не испо льзуйте абразивные очистит е ли, химически активные вещества
и острые мет аллические скребки для чистки стеклянной дверцы
микрово лновой печи, так как э то мо же т стать причиной царапин и
трещин на стекле.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. У стройство и ег о дет али могут сильно
нагреваться при испо льзовании. Будь т е ост орожны, избег айт е
контакт а с нагревате льными э лемент ами. Не остав ляйте де тей до 8
лет без пост оянног о присмо тра рядом с прибором.
Это у стройство могут использовать де ти старше 8ле т и взрослые
люди с ограниченными физическими, сенсорными либо умственными
способностями или лица, у кот орых от сут ствую т необх одимые
знания или опыт , ес ли их действия контролир уют ся или ес ли они
проинструктированы о тносите льно безопасного испо льзования
прибора и осознают возмо жные риски. Детям не с леду ет играть с
устройством. Очистка и обс луживание устройства могут выпо лняться
детьми т о лько под присмо тром.
NV70F35,NV66F35,BF1,BFN Series_BWT_DG68-00191F-03_RU.indd 4 2014-07-11 11:17:25
При работ е устройства легко доступные поверхности могут сильно
При работ е устройства дверца или нар ужная поверхность могут
Держит е устройство и кабе ль в недоступном для де тей младше 8 ле т
02 ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОС ТИ
Данное устройство не имее т внешнего т аймера или пу ль та
дистанционног о управ ления.
Решетка у станав ливает ся припо днятой частью
к задней стенке дух ового шкафа. Эт о позволяе т
ей оставаться в нейтральном по ло жении время
приг от ов ления тяже лых б люд. (В зависимости о т
В случае повре ждения духового шкафа при транспортировке ег о подключение выполнять не с ледуе т .
Подключение данног о устройства к основному источнику питания до лжно выполняться то лько электриком, имеющим
соотве тствующее разрешение.
В случае неисправности или по ломки прибора его эксплуат ацию сле дует прекратить.
Ремонт устройства до лжен выпо лняться только те хническим специалистом, имеющим соответ ствующее разрешение.
Неквалифицированный ремонт може т подвергнуть пользоват еля и других людей с ущественной опасности. Если
потребую тся ремонтные ус луги, обращайтесь в сервисный центр или к т орговому пре дставите лю компании SAMSUNG.
Не допускайте конт акта электропрово дов и кабелей с духовым шкафом.
Данный прибор долж ен подключаться к се тевому источнику питания т олько через одобренный произво дите лем
автоматический выключат ель или пре дохранитель. Никог да не испо льзуйте неско лько переходников для вилки или
у длините льных шнуров.
Перед прове дением ремонта или очистки прибора с ледует о тключать его от се ти.
Соблю дайте осторожность при по дключении электроприборов к сет евым розеткам, располож енным рядом с духовым
Если у стройство имеет ф ункцию приго товления пищи на пару , не пользуйт есь им при поврежденном картридже по дачи
воды. (т олько для мо делей с функцией пароварки).
При повреждении или неисправности кар триджа не используйт е устройство и отнесите ег о в ближайший сервисный
центр. (то лько для моделей с функцией пароварки).
Данная моде ль духового шкафа предназначена т олько для приго товления пищи в домашних ус ловиях.
При работ е духовог о шкафа его внутренние стенки ст ановятся наст олько г орячими, что могут вызывать ож оги. Не
дотрагивайт есь до нагревате льных элементов или внутренних ст енок духовог о шкафа, пока он не остынет .
Никог да не храните легковоспламеняющиеся материалы в духовом шкаф у .
Поверхности духовог о шкафа становятся г орячими, когда он испо льзуется при высокой т емпературе в течение
продо лжительног о периода времени.
NV70F35,NV66F35,BF1,BFN Series_BWT_DG68-00191F-03_RU.indd 5 2014-07-11 11:17:25
Во время приго товления пищи соб людайт е осторожность при открытии дверцы печи, т ак как может произойти
внезапный выброс горячег о воздуха и пара.
В процессе приго товления б люд, со держащих алкого ль, из-за высоких температур он може т испаряться и
воспламеняться в случае конт акта с горячими компонент ами духовог о шкафа.
В целях безопасности не с ледует чистить прибор стр уей воды или пара под высоким дав лением.
Во время использования печи не ост авляйте дет ей без присмотра рядом с прибором.
Замороженные б люда (например, пиццу) сле дует г от овить на большой реше тке. Если применяет ся противень, он може т
деформироваться всле дствие сильного перепада температур.
Не допускайте про лития воды на дно духовог о шкафа, когда он г орячий. Это може т привести к повреждению
В процессе приго товления б люда дверца дух ового шкафа до лжна быть закрыта.
Не выстилайте дно печи алюминиевой фо льгой и не помещайте на нег о противни или формы. Алюминиевая фольг а
препятствуе т теплообмену , в резуль тат е чего могут быть повреждены эмалированные поверхности. Кроме т ого, эт о
отрицат ельно в лияет на качество приго товляемой пищи.
Фруктовые соки ост авляют пятна на эмалированных поверхностях печи, вывести ко торые затру днительно. Для
приго товления сочных б люд испо льзуйте г лубокую сковороду .
Не ставь те пос уду на открытую дверцу духовог о шкафа.
Следуе т наблюдать за маленькими де тьми, чтобы они не играли с прибором.
Не позволяйт е детям открывать или закрывать дверцу — они могут ушибиться или прищемить пальцы.
Не наступайте, не опирайт есь, не садитесь и не ст авьт е тяжелые пре дметы на дверцу духовог о шкафа.
Не прилагайт е излишних усилий, открывая дверцу .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не отключайт е устройство о т основного ист очника питания даже после завершения
процесса приго товления.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. В процессе приго товления не остав ляйте дверцу открыт ой.
Опасность пораж ения электрическим т оком!
Перед заменой любой лампы дух овог о шкафа выпо лните
сле дующие действия.
• Выключите дух овой шкаф.
• Отключите дух овой шкаф от се тевой розе тки.
• Посте лит е ткань на дно духовог о шкафа, чтобы защитить лампу и
стеклянный ко лпачок о т повреждения в с лучае их падения.
• Лампы можно приобрести в сервисном центре SAMSUNG.
NV70F35,NV66F35,BF1,BFN Series_BWT_DG68-00191F-03_RU.indd 6 2014-07-11 11:17:25
Лампа на задней ст енке духовог о шкафа
1. Снимите ко лпачок, вращая ег о против часовой
стре лки, затем снимит е мет аллическое ко льцо
и плоское ко льцо и очистите ст еклянный
ко лпачок. При необхо димости замените лампу
на новую лампу мощностью 25 Вт , способную
02 ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОС ТИ
выдерживать т емпературу до 300 °С.
2. Очистите ст еклянный колпачок, ме таллическое ко льцо и плоское
ко льцо при необхо димости.
3. У становит е мет аллическое кольцо на ст еклянный колпачок.
4. У становит е стеклянный ко лпачок на то мест о, отку да он был снят
при выпо лнении шага 1, и вращайт е его по часовой стре лке,
NV70F35,NV66F35,BF1,BFN Series_BWT_DG68-00191F-03_RU.indd 7 2014-07-11 11:17:25
ус тановка
Инструкции по безопасной у становке
У становку данного духовог о шкафа може т выполнять то лько квалифицированный электрик.
Он несет о твет ственность за подключение устройства к основному источнику пит ания и за
соблю дение соответствующих правил т ехники безопасности.
• При установке необ ходимо обеспечить защиту от прикосновения к де талям духового
шкафа, находящимся по д напряжением.
• Предме т кухонной мебе ли, в который встраивает ся духовой шкаф, по степени
устойчивости до лжен отвечать требованиям ст андарт а DIN 68930.
Подключение к ист очнику питания
Если дух овой шкаф не подключае тся к основному ист очнику
питания с помощью вилки, для соо твет ствия требованиям
техники безопасности необ ходимо установить разъе динительный
выключате ль, у которого размыкаю тся все полюса (с расст оянием
между конт актами не менее 3 мм). Кабе ль питания (H05 RR-F или
H05 VV-F с площадью поперечног о сечения не менее
2,5 мм²) долж ен быть достат очно длинным, чтобы ег о можно было
подключить к духовому шкаф у , стоящему на по лу перед пре дмет ом
кухонной мебе ли, в кот орый он встраивает ся. Откройте крышку клемм на задней ст енке духовог о
шкафа с помощью отвер тки и отвернит е винты хомута кабе ля перед подключением э лектрических
проводов к соо твет ствующим клеммам. Кабель заземления до лжен подключаться к клемме ( )
духовог о шкафа. Сначала необхо димо подсоединить же лтый и зеленый кабели (кабе ли заземления), эти
кабели до лжны быть длиннее остальных. Если духовой шкаф по дключается к э лектросети с помощью
вилки, она должна ост аваться доступной после установки дух ового шкафа. Компания Samsung не несе т
отве тственности за несчастные с лучаи, произошедшие из-за отс утствия или неисправности заземления.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не допускайте застревания сое динительног о кабеля во время
установки и ег о соприкосновения с горячими де талями духовог о шкафа.
У становка в шкаф
При установке во встроенный шкаф пластиковые повер хности и клей, используемый для крепления,
должны выдер живать температуру 90 °C внутри шкафа; пластиковые поверхности и клей смежног о шкафа
должны выдер живать температуру до и 75 °C. Компания Samsung не несет о твет ственности за повреждение
пластиковых поверхностей или клея в резу ль тате нагрева.
В основании кухонног о шкафа, предназначенног о для установки духовог о шкафа, должен иметься
вентиляционный зазор. Необхо димо оставить зазор (примерно 50мм) между нижней полкой и ст енкой
шкафа для обеспечения вентиляции. Если треб ует ся установить духовой шкаф по д варочной панелью,
Источник https://www.manualsdir.ru/manuals/16018/samsung-bf641fst.html?page=7
Источник https://manualza.ru/samsung/bf641fst/rzy1
Источник https://emanuals.org/Samsung-bfn1351t-instrukciya
