установите желаемое время. Символ.
мясного блюда. Температуру можно
установить в границах от 30 до 99°С.
Температуру внутри юуюка мяса измеряет
температурный зонд.
Подключение зонда
Вставьте вилку зонда в соответствующую
розетку и воткните щуп зонда в блюдо.
Розетка для термозонда находится в
переднем верхнем углу левой стенки духовки.
Розетка снабжена металлической заглушкой,
которую необходимо предварительно
вытащить, а после завершения приготовления
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Следите, чтобы во время приготовления мяса
температурный зонд не касался
нагревательного элемента!
Рекомендуем использовать темпералурный
зонд для приготовления больших кусков мяса,
по возможности без костей, потому что кости
затрудняют измерение температуры и могут
дать в итоге неправильные значения
температуры. Мы не рекомендуем запекать с
использованием термозокда курятину и
крольчатину.
Рекомендуемые температуры
внутри запекаемого мяса
Жаркое из свинины:
Жаркое из говядины:
Жаркое из телятины:
Жаркое из говяжьего филе: 40-55°С
Процедура:
э Подключите датчик и воткните его в блюдо.
На левой части дисплея высветится
на правой — желаемая, предварительно
установленная на 80°С. Поверните ручку/1 в
положение «температу,/рный зонд», и вращая
ручю/ 2
направлении «ч-» или «-», можно
изменять желаемую температуру. Если,
например. Вы установили желаемую
температуру на 75 °С, а фактическая
температура составляет 30°С, на дисплее
э Включите духовку/: с помощью
соответствующих ручек управления духовки
установите режим нагрева и температуру
запекания.
® Духовка начнет работать сразу после
включения (начнет запекать блюдо), а
термозонд будет измерять температуру
внутри блюда, которая постоянно будет
расти.
э Когда будет достигнута установленная
температура внутри блюда, духовка
перестанет работать, и раздастся звуковой
сигнал, который отключается нажатием
® Вь!ключите духовку. Если духовку не
отключить, она снова вкл.ючится через
определённое время (тогда, когда
фа.ктическая температура блюда
снизится до желаемой температурь*
блюда). Таким образом поддерживается
фактическая температура блюда,
э Выньте зонд из блюда и из розетки. На
дисплее программатора начнется индикация
текущего времени суток.
Мспользование температурного
зонда в комбинации с функциями
времени (для более опытных
пользователей)
Во время использования зонда Вы таюке
сможете установить продолжительность
приготовления, время завершения
приготовления, или же автоматический режим
работы таким же образом, который
приводится выше. Однако следует учитывать
нижеуказанное:
э Если Вы используете функцию установки
продолжительности приготовления и
устанавливаете желаемое время, духовка
отключится по истечении данного
времени, хотя, возможно, фактическая
температура внутри блюда еще не достигнет
установленной темпералуры. Поэтому
устанавливайте несколько более
длительную продолжительность
приготовления, чтобы обеспечить
достижение желаемой температуры внутри
а Аналогично — для функции установки
времени завершения приготовления, и для
автоматического режима работы.
Руководство ПС зксплутации
Отмена любой установки времени
Такую комбинацию можно успешно
использовать в том случае, если у Вас уже
имеется определённый опыт установки
времени, необходимого для достижения
отличных результатов приготовления
определенных количеств и видов продуктов,
при установленной желаемой температуре
внутри блюда.
При наличии подобного опыта Вы можете
устанавливать несколько более длительную
продолжительность приготовления, чем это
фактически требуется, и также успешно
использовать функцию автоматической
работы.
Примечание: После включения
температурного зонда, на дисплее всегда
будут высвечиваться фактическая и желаемая
температура. Если Вы, например, установите
конкретную продолжительность
приготовления, то через 7 секунд после
установки на дисплее вновь высветится
значение температуры.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Можно использовать только тот
температурный зонд, который
предусмотрен для данной духовки!
Отмена любой установки времени
Все установки времени, кроме «будильника»,
можно отменить в любое время следующим
образом: нажмите на ручку 1 и поверните ее в
положение «ручной режим». Установленные
значения автоматически будут отменены, и
программатор будет установлен в режим
непрограммируемой (ручной) работы.
Использоважие программатора в
комбинации с духовкой
При использовании программатора в
комбинации с духовкой необходимо
вначале включить духовку и установить
желаемый режим нагрева и температуру
приготовления, а затем установить
функции на часах. После завершения
приготовления выключите духовку.
Гро.мкость звукового сигнала
Если ни одна из функций не активирована
(высвечивается только текущее время суток),
8 таком случае можно выбрать любой из 3-х
уровней громкости звукового сигнала
следующим образом: нажать на ручку 1 и
повернуть эту ручку в положение «ручной
режим», и подождать в течение 7 секунд. Если
до истечения этого времени Вы повернете
кнопку 2, то измените установленное текущее
время суток! По истечении 7 секунд поверните
ручку 2 в направлении «-» и удерживайте ее в
этом положении. Будет установлен первый
уровень громкости звукового сигнала. Если
Вы затем отпустите ручку 2, и потом снова
повернете ее в направлении «-», удерживая
в этом положении, то, соответственно, будет
установлен следующий уровень громкости
звукового сигнала.
Сохранится тот уровень громкости звукового
сигнала, который Вы установите последним.
Уровень громкости можно будет
устанавливать заново, в любое время, по
Руководство по эксплутации
Аналоговые программные часы, Применение, Установка часов на время дня
Установка начала работы духовки, Установка длительности работы духовки, Предупреждение, Звуковой сигнал
Аналоговые программные часы
Показывают время дня и дают возможность
программированной работе духовки.
Особенность часов — автоматическая жарка.
символ установки времени дня
символ начала работы духовки
символ установки длительности
работы духовки
символ автоматической жарки
символ ручного управления
Кнопку управления 1 поверните на
соответствующий символ и нажатием на него
активируйте желаемую функцию.
Установка часов на время дня
Кнопку управления 1 поверните на символ 2 и
нажатием кнопки 1 установите время дня
поворотом часовых стрелок.
Время дня можете в любое время посмотрить,
также во время программированной работы
духовки. Кнопку управления 1 поверните на
символ 2 и стрелки установятся на время дня.
Установка начала работы
духовки
Начало работы духовки можно установить до 11
часов 59 минут вперёд. Кнопку управления 1
поверните в положение символа 3 и нажатием
кнопки 1 установите часовые стрелки на
желаемое время начала жаренья. Установленное
начало работы духовки можно изменить. Кнопку 1
в положении символа 3 нажимайте так долго, пока
не достигнется желаемое время. Когда время дня
“уловит’ установленное время начала работы
духовки, она включится.
Время дня можете вызвать поворотом кнопки 1 в
положение символа 2. Часовые стрелки
возвратятся на время дня.
Установка длительности работы
Кнопку 1 поверните на символ 4 и нажатием на
него настройте желаемое время работы духовки.
Установленное время видно в окошке.
Наивысшее возможное время установленной
работы -180 минут. По истечении установленного
времени духовка выключится. Появится звуковой
сигнал, который можете прервать нажатием
кнопки 1.
Установленное время можно изменить. Кнопку 1,
нахо.дящуюся в положении 4, нажимайте, пока не
достигнется желаемое время настройки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Духовка не будет работать программирано,
если не включите её температурной или
выбирающей кнопками духовки.
Всегда проверьте, правильно ли установлено
время дня.
Программирование начала
работы и длительности работы
Соответствующим описанием можете
установить желаемое время начала
(включение духовки) и длительности работы
духовки (длительность работы).
Когда время дня “уловит’ установленное
время, духовка включится, а по истечениии
установленного времени она автоматически
выключится. Появится звуковой сигнал,
который можете прервать нажатием кнопки 1.
Возможны изменения времени начала работы
и времени работы духовки. Кнопку 1
нажимайте в положении символа 3 или 4, пока
не достигнется желаемое установленное
время.
Звуковой сигнал
Появится по истечении установленного
времени или законченной работе духовки. Его
выключите нажатием кнопки 1 или он
выключается сам через несколько минут.
Руководство по эксплутации
Учное управление д^^овки, Втоматнческай жарка, Таблица автоматического жаренья
‘учное управление д^^овки
Кнопку 1 поверните в положение символа 6.
После поворота кнопки 1 в это положение
стираются также все запрограммированные
установки, а часовые стрелки возвратятся в
положение времени дня.
“^втоматнчесКай жарка
Работает на принципе зависимости времени
работы духовки от веса мяса. Температуру
жаренья установите относительно сорта мяса
Кнопку 1 поверните на символ 5 и нажатием
кнопки 1 устанавливайте вес мяса от 0,5 до 2
кг, постепенно по 10 дг, что показано в окошке.
Выбором веса уже установлено время работы
Вес можно изменять. Кнопку 1, находящуюся
в положении символа 5, нажимайте, пока не
достигнется желаемая настройка.
Если повернёте кнопку 1 на символ 4, то в
окошке покажется время жаренья, которое
соответствует установленному весу. По
истечении времени духовка выключится.
Для правильной работы автоматики жаренья
необходимо кнопку для температуры духовки
установить на рекомендуемую температуру
относительно сорта мяса:
Выбирающую кноп!^ для духовки поверните в
положение О или (Ш!.
Способ жаренья с автоматикой жаренья не
соответствует для жаренья
глубокозамороженного мяса или мяса
Перед началом работы, Духовка – Инструкция по эксплуатации Gorenje B 7585 E
Извлеките все части оборудования из духовки и очистите
их теплой водой и обычным средством для чистки. Не
применяйте грубых чистящих средств!
При первом нагревании духовки появляется характерный
запах ”нового прибора “, поэтому после этого необходимо
хорошо проветрить помещение.
Советы по использованию духовки
• По возможности используйте темные, черные,
многослойные силиконовые или эмалированные
противни, которые особенно хорошо передают теплоту.
• Предварительно разогревайте духовку только в том
случае, если это указано в рецепте или в таблицах
приготовления настоящего руководства.
• При согревании пустой духовки используется большое
количество энергии. Поэтому при приготовлении
большого количества различной выпечки или пиццы по
очереди экономится электроэнергия, так как духовка уже
разогрета.
• При длительном приготовлении можно выключить
духовку приблизительно за 10 минут до конца
приготовления и тем самым сэкономить электроэнергию
и использовать остаточное тепло.
Электронный программатор с индикацией
температуры
1 – будильник
2 – продолжительность работы
3 – конец работы
4 – отмена установок (reset)
5 – ручка для установки (+) и (-) (в зависимости от модели)
Внимание: управление этой ручкой производится
следующим образом – для увеличения значений (+), слегка
поверните ручку вправо и удерживайте в этой позиции, а
для уменьшения значений (-), поверните ручку влево!
Установка текущего времени
После подключения аппарата к электросети, на шкале
управления высветятся мигающие символы 0.00 и AUTO.
Одновременно нажмите на кнопки (2) и (3) (затем
отпустите их). Начнет мигать символ (S4), и с помощью
ручки (5) установите точное время суток. Когда символ (S4)
перестанет мигать, начнется отсчет времени.
После установки текущего времени суток, программатор
готов к работе.
Полуавтоматический режим работы с установкой
продолжительности работы
Нажмите на кнопку (2). На шкале управления высветится
0.00 и мигающая надпись ‘AUTO’ (символ (S3)). С помощью
ручки (5) установите желаемое время. Время можно
устанавливать с интервалом в 1 минуту. Максимально
возможное установленное время может составлять 10
часов.
Через несколько секунд после установки желаемого
времени надпись ‘AUTO’ перестанет мигать, и начнется
отсчет времени. На шкале управления будет показана
температура в духовке.
Нажатием на кнопку (2) можно проверить оставшееся
время, и по желанию изменить его.
По истечении установленного времени раздается звуковой
сигнал (мигает надпись ‘AUTO’). Духовка автоматически
отключается, и установленная температура будет
отменена!
Звуковой сигнал отключится самостоятельно через 5
минут, если Вы не отмените его нажатием на любую кнопку
(надпись ‘AUTO’ тогда погаснет).
Полуавтоматический режим работы с установкой
завершения работы
Нажмите на кнопку (3), на шкале управления высветится
текущее время, будет мигать надпись ‘AUTO’. С помощью
ручки (5) установите желаемое время завершения работы
(оно должно превышать текущее время). Через несколько
секунд после установки желаемого времени, надпись
‘AUTO’ перестанет мигать. На шкале управления будет
показана температура в духовке.
После того, как совпадут текущее время и установленное
время завершения приготовления, раздается звуковой
сигнал (мигает надпись ‘AUTO’). Духовка автоматически
выключается, и установленная температура будет
отменена!
Звуковой сигнал отключается самостоятельно через 5
минут, если Вы не отмените его нажатием на любую кнопку
(надпись ‘AUTO’ погаснет).
Автоматический режим работы с установкой
начала и завершения приготовления
Нажмите кнопку (2) и с помощью ручки (5) установите
желаемое время.
Затем нажмите кнопку (3), и на шкале управления
высветится ближайшее возможное время завершения
работы.
Символ (S2) погаснет, и высветится надпись ‘AUTO’, если
время завершения превышает «текущее время +
продолжительность работы». Духовка готова к работе и
Инструкция по эксплуатации к духовым шкафам Gorenje
Инструкция по эксплуатации к духовым шкафам Gorenje станет верным советчиком и помощником. С её помощью вы сможете освоить все возможности духовки и устранить ошибки при её эксплуатации.
Как подключить духовой шкаф Горенье
Установку лучше всего доверить сотрудникам сервисного центра. Если их услуги вам по каким-либо причинам недоступны, и у вас есть опыт работы с бытовой техникой, то можете сделать это сами. Источник электропитания должен находиться рядом, не используйте удлинители. Перед установкой осмотрите духовку на предмет повреждений. Дверца должна открываться беспрепятственно. Обязательно проверьте, что прибор подходит по размерам в предназначенную для него нишу. Сама мебель должна быть термостойкой и выдерживать температуру нагрева 100 градусов. Если есть сомнения, то лучше установить на стенки теплоизолирующие накладки.
Подготовьте необходимые инструменты: отвёртки — крестовую и плоскую.
Не отклоняйтесь от пунктов инструкции по установке.
Технический зазор между задней стенкой и плоскостью, на которую будет установлена духовка, оставляйте не меньше 15 мм. А между задней стенкой прибора и кухонной стеной — не менее 20 мм. Только это обеспечит необходимую вентиляцию. Она нужна, чтобы техника и окружающие поверхности не перегревались.
Духовка может занять своё привычное место под столешницей, варочной поверхностью или в шкафу-колонне. Не закрывайте её декоративной дверцей.
Вставляйте технику в нишу параллельно полу, не наклоняйте её, чтобы не повредить её и мебель.
Проверьте качество крепления духовки к гарнитуру.
Проконтролируйте, чтобы в зоне нагрева не оказались шнуры электропитания духового шкафа или другой техники.
Если выбрана газовая духовка, то её подключение должен осуществлять специалист службы.
Как включить духовой шкаф
Вы уже проверили провода на целостность перед установкой. Сейчас пора убедится, что характеристики напряжения и частоты духовки подходят для вашей розетки. Соблюдение мер электробезопасности очень важно. Если источник электропитания находится в некотором удалении, присмотритесь к моделям с подходящей длиной шнура. После включения техники на панели управления должны загореться датчики.
Как пользоваться духовым шкафом Gorenje
Итак, духовка установлена и подключена. Теперь открываем инструкцию по эксплуатации к духовым шкафам Gorenje. В любом случае дайте технике отстояться в вашем доме не менее двух часов, это позволит ей принять температуру помещения. Откройте дверцу, убедитесь, что там нет посторонних предметов, упаковки. Промойте внутреннюю поверхность и все противни тёплой водой с моющим средством. Затем ополосните чистой водой. Во время первого прогрева (поставьте на 180–200 градусов) начнёт обгорать заводская смазка. Поэтому будет специфический запах. Просто проветрите помещение.
Как настроить духовой шкаф
Вы можете выбрать духовку Горенье с механическим или электронным управлением. Выбор режима нагрева позволит вам приготовить качественно пищу. Дополнительные функции: таймер с выключением, будильник (без отключения), автоматическая очистка, быстрый разогрев.
Как пользоваться режимами духового шкафа
Модели снабжаются двумя вариантами режимов: автоматическим и полуавтоматическим. Первый позволит программировать время начала и окончания выпекания. Здесь используется таймер. Сначала задаётся длительность приготовления, а потом время выключения, режим и температура. Как блюдо будет готово, духовка подаст сигнал и отключится. Полуавтоматический режим поможет готовить блюдо нужное количество минут или к заданному времени (длительность ожидания до 10 часов).
Как готовить в духовом шкафу Gorenje
Для приготовления блюд из различных ингредиентов и веса нужен свой температурный режим приготовления. Поэтому вы можете выбрать привычный классический вариант (нагрев сверху и снизу). При этом температура держится в пределах 180–200 градусов. Тогда блюдо будет пропекаться равномерно. Не используйте посуду из нержавеющей стали — она отражает тепло. Второй вариант — гриль, большой гриль, с вентиляцией и без, вертел (есть не во всех моделях). Здесь нагрев идёт сверху. Не забудьте поставить вниз поддон, чтобы капли жира попадали туда. Блюдо готовится при температуре 240 С. Интересен режим разморозки. Это позволит грамотно дефростировать продукты.
Как почистить духовку
Здесь есть два варианта: привычный, режим «акваклин» и пиролиз PyroClean.
Первый способ — чистка поверхностей мягкой тряпочкой или губкой с чистящим жидким средством (пены, гели, спреи). Категорически запрещены абразивные вещества и губки. Они могут повредить верхний слой. Саму камеру при сильном загрязнении можно мыть со снятой дверцей. Но лучше не допускать этого и промывать духовку после каждого применения влажной тряпочкой, пока поверхность ещё тёплая.
Самоочистка «акваклин» осуществляется на специальном режиме с использованием воды.
Пиролиз PyroClean работает при температуре свыше 400 градусов. На это время дверца блокируется, чтобы вы не получили ожог. Все имеющиеся загрязнения, в том числе и жировые отложения, превращаются в пепел. Когда прибор остынет, дверца автоматически разблокируется. И вы сможете протереть остатки тряпочкой.
Как включить самоочистку
Режим Aquaclean. Поставьте в духовой шкаф противень на нижний ярус. Налейте в него 0,6 л воды. Выберите нужный режим. При этом температуру выставите на 70 градусов. Через 30 минут жир размокнет, станет мягким и податливым. И можно промыть стенки духовки влажной губкой со средством для мытья посуды.
Как установить время на духовом шкафу
При включении часы показывают 12:00. Чтобы их правильно выставить нажмите на кнопку Menu. Замигает индикатор. С помощью + и — выберите правильный час и минуты. Через пять секунд функция активируется, и индикатор перестанет мигать.
Как отключить духовой шкаф
Инструкция по эксплуатации к духовым шкафам Gorenje описывает автоматическое отключение техники при окончании работы в любом режиме. После этого раздастся звуковой сигнал. Газовая духовка отключается поворотом регулятора температуры в положение «0».
Как разблокировать духовой шкаф
Блокировка кнопок помогает не сбиться режимам в процессе приготовления. Чтобы разблокировать духовку, удерживайте в течении 5–6 секунд одновременно кнопки «вверх» и «вниз».
Ошибки духовок Горенье
Если техника не работает, проверьте подключение к электросети и наличия электричества в доме. Возможно, сработали предохранители в распределительном щитке. Если причина не в этом, то воспользуйтесь советами, находящимися ниже.
Перед началом ремонта обязательно отключите прибор от электросети, выкрутив предохранитель или нажав на главный выключатель или вынув вилку из сетевой розетки.
Основные ошибки и неисправности духовых шкафов Gorenje:
cенсоры не реагируют, информация на дисплее не меняется — отключите духовку от электросети на несколько минут (предохранитель или главный выключатель), затем снова подключите к электросети и активируйте.
не работает освещение — скорее всего требуется замена лампочки, алгоритм замены описан в руководстве по эксплуатации, которая идёт в комплекте с вашим прибором.
выпечка плохо пропеклась — возможно была неправильно установлена температура или режим нагрева, либо
неплотно закрыта дверца.
на дисплее высвечивается ошибка (Е1, Е2, Е3. ) — в случае неисправной работы программного модуля отключите прибор от электросети на несколько минут (предохранитель или главный выключатель), затем снова подключите и установите текущее время. Если ошибка повторяется, обратитесь в сервисный центр.
предохранитель бытовой электропроводки постоянно отключается — требуется вызов специалиста сервисного центра!
При невозможности устранить неисправность в соответствии с приведенными рекомендациями обратитесь в сервисный центр. Гарантия на неисправности, связанные с неправильным монтажом, подключением и использованием прибора, не распространяется. Потребитель сам оплачивает расходы по устранению таких неисправностей.
Источник https://manualza.ru/gorenje/ec2770w/cfnp41
Источник https://www.manualsdir.ru/manuals/17842/gorenje-b-7585-e.html?page=3
Источник https://gorenje-home.ru/articles/instruktsiya-po-ekspluatatsii-k-dukhovym-shkafam-gorenje.html
